fish_n_lilies: (Default)
Аааааааа! Я тооже перевел своего Аполлинера!

Моя комната - такая герметичная клетка
И сюда ко мне заглядывает лишь солнце
Ну и пусть оно раскрашивает мои узоры из дыма
В жопу работу; я - буду курить!

Охуенская всё-таки книжка
fish_n_lilies: (Default)
Мы тут с Вадиком неплохо проперлись...
Итак,

Наутилус Помпилиус, Крылья.
Женская версия

Ты снимаешь рубашку и галстук,
Стоя лицом к стене,
И я вижу строчки засосов
На мускулистой спине
Мне хочется дать тебе в рожу
Или сморкаться в кашне
Кто эта сволочь, которая
Сделала это тебе?
Где эта сволочь,
Что сделала это тебе?

пум-пум-пум-пум-пум-пум...

Раньше у нас было время,
Теперь у нас есть дела,
Доказывать, что ты не был в гей-клубе,
Доказывать, что я не пила
Мы все потеряли что-то
На этой проклятой любви.
Кстати! Кто так целует
До синяков и крови?
Кто эта сволочь,
Что сделала это тебе?
Где эта сволочь,
Что сделала это тебе?

пум-пум-пум-пум...

Я не спрашиваю, сколько их было,
Не спрашиваю, чья жопа вкусней,
Я вижу, ты боишься внезапных вспышек
И светских новостей.
Но, если завтра случится дефолт
Или биржу накроет пиздой
Кто вспомнит, какой длины был твой болт
И останусь ли я с тобой?

Где эта сволочь...
fish_n_lilies: (Default)
Единственное стихотворение, которое я написал по-итальянски.

IoIo
OiOi

... )

Всё равно никто не поймёт, нах...
fish_n_lilies: (Default)
Под катом - мое любимое на сегодняшний день стихотворение. Оно очень длинное, и потому...
Впрочем, судите сами.
Read more... )

Profile

fish_n_lilies: (Default)
fish_n_lilies

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112 131415
1617 1819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 10:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios