(no subject)
Aug. 19th, 2006 04:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fish_n_liliesScorpions.
Вы знаете, как размножаются скорпионы?
Не так, как все остальные люди… Долгое время наблюдатели верили, что скорпионы обоеполы. Это не соответствует последним данным действительности, но я сейчас тоже буду говорить о них как о гермафродитах. Потому что это – красиво. Красиво, черт побери.
Когда скорпионы встречают друг друга, они не могут сойтись близко. Их анатомия не позволяет им этого. Скорпион отрывает от себя кусочек, похожий на колышек, вбивает его в землю – и второй скорпион делает то же самое. Потом они очень осторожно, кругами, сходятся лбом ко лбу – и хватают друг друга за клешни.
И начинается бой.. или, если хотите, танец. Танец, готовый в любой момент окончиться увечьем и смертью. Танец, главная цель которого – развернуть противника так, чтобы он сел на чужой колышек. Клешня в клешню.. глаза в глаза. Зазеваешься – и тебе оторвут руки, откусят голову. Только выйди из фокуса – и ты ничтожен и мертв.
И кусочек тебя, валяющийся на пыльной земле, останется последней глупостью, которую ты сделал в своей жизни.
Скорпионы живородящи. По-видимому, им это не очень нравится.
Каждый раз этот бой идет не на жизнь, а на смерть.
У меня ты – а у тебя я. Каждый раз, смотря на тебя, я вспоминаю историю о том, как размножаются скорпионы. Каждый раз, при встрече, мы оба втыкаем колышек. Как цыганы, клянясь, втыкают свои ножи в землю, и начинается пасадобль. Кругами. На минном поле. Каждый раз мы отгрызаем для этого танца по маленькому кусочку себя.
And we are both bleeding.
У нас нет будущего. Здесь воздух такой горячий, и пахнет серой, и каждый глоток этого воздуха – как последний. Я говорю тебе: спасибо каждый раз, как вижу тебя. Я говорю тебе: возвращайся завтра, каждый раз, как слышу: гуднайт.
Ты говоришь мне: иногда я могу сказать тебе, что я чувствую, только тем, что возвращаюсь к тебе. Каждый раз, возвращаясь ко мне, ты говоришь мне: это не навсегда. И я отвечаю: спасибо за этот раз.
У нас слишком много прошлого. Слишком много мин шевелятся как живые под нашими ногами, угрожая убить. Мы как можем делимся друг с другом нашими секретными картами, потому что знаем: взрыв одного смертельно искалечит другого. Иногда наши танцы длятся по нескольку суток – по нескольку суток до того момента, как мы вцепимся друг другу в клешни.
Ни один из нас не забывает принести с собой плетку. Оба пользовались ею не раз. Но никогда – не в равном поединке. Сужая круги по этому полю, мы видим друг друга как в зеркале.. вот эту отточенность привычного жеста. Каждый из нас ожидает момента, когда другой резко заведет руку за пояс. Секунда за секундой мы ожидаем этого от другого.
И тогда уже будет – не лоб в лоб. Не глаза в глаза.
А кровь в кровь и шрам в шрам.. до победного. До потери всех возможных частей себя в едином кровавом месиве.
Но мы с тобой никогда не пойдем на это. Знаешь, почему? Потому что на самом деле все у нас с тобой все будет ровно наоборот.
И мы оба знаем, что означает это наоборот.
Когда не клешни в клешни, а пальцы – в пальцы.. Когда один из нас целует другому глаза, вместо того, чтоб стремиться половчее выгрызть их из глазниц. Когда ты - доверяешь мне, а я - доверяю тебе.
Это и есть – самое настоящее больно.
Huh?
Вы знаете, как размножаются скорпионы?
Не так, как все остальные люди… Долгое время наблюдатели верили, что скорпионы обоеполы. Это не соответствует последним данным действительности, но я сейчас тоже буду говорить о них как о гермафродитах. Потому что это – красиво. Красиво, черт побери.
Когда скорпионы встречают друг друга, они не могут сойтись близко. Их анатомия не позволяет им этого. Скорпион отрывает от себя кусочек, похожий на колышек, вбивает его в землю – и второй скорпион делает то же самое. Потом они очень осторожно, кругами, сходятся лбом ко лбу – и хватают друг друга за клешни.
И начинается бой.. или, если хотите, танец. Танец, готовый в любой момент окончиться увечьем и смертью. Танец, главная цель которого – развернуть противника так, чтобы он сел на чужой колышек. Клешня в клешню.. глаза в глаза. Зазеваешься – и тебе оторвут руки, откусят голову. Только выйди из фокуса – и ты ничтожен и мертв.
И кусочек тебя, валяющийся на пыльной земле, останется последней глупостью, которую ты сделал в своей жизни.
Скорпионы живородящи. По-видимому, им это не очень нравится.
Каждый раз этот бой идет не на жизнь, а на смерть.
У меня ты – а у тебя я. Каждый раз, смотря на тебя, я вспоминаю историю о том, как размножаются скорпионы. Каждый раз, при встрече, мы оба втыкаем колышек. Как цыганы, клянясь, втыкают свои ножи в землю, и начинается пасадобль. Кругами. На минном поле. Каждый раз мы отгрызаем для этого танца по маленькому кусочку себя.
And we are both bleeding.
У нас нет будущего. Здесь воздух такой горячий, и пахнет серой, и каждый глоток этого воздуха – как последний. Я говорю тебе: спасибо каждый раз, как вижу тебя. Я говорю тебе: возвращайся завтра, каждый раз, как слышу: гуднайт.
Ты говоришь мне: иногда я могу сказать тебе, что я чувствую, только тем, что возвращаюсь к тебе. Каждый раз, возвращаясь ко мне, ты говоришь мне: это не навсегда. И я отвечаю: спасибо за этот раз.
У нас слишком много прошлого. Слишком много мин шевелятся как живые под нашими ногами, угрожая убить. Мы как можем делимся друг с другом нашими секретными картами, потому что знаем: взрыв одного смертельно искалечит другого. Иногда наши танцы длятся по нескольку суток – по нескольку суток до того момента, как мы вцепимся друг другу в клешни.
Ни один из нас не забывает принести с собой плетку. Оба пользовались ею не раз. Но никогда – не в равном поединке. Сужая круги по этому полю, мы видим друг друга как в зеркале.. вот эту отточенность привычного жеста. Каждый из нас ожидает момента, когда другой резко заведет руку за пояс. Секунда за секундой мы ожидаем этого от другого.
И тогда уже будет – не лоб в лоб. Не глаза в глаза.
А кровь в кровь и шрам в шрам.. до победного. До потери всех возможных частей себя в едином кровавом месиве.
Но мы с тобой никогда не пойдем на это. Знаешь, почему? Потому что на самом деле все у нас с тобой все будет ровно наоборот.
И мы оба знаем, что означает это наоборот.
Когда не клешни в клешни, а пальцы – в пальцы.. Когда один из нас целует другому глаза, вместо того, чтоб стремиться половчее выгрызть их из глазниц. Когда ты - доверяешь мне, а я - доверяю тебе.
Это и есть – самое настоящее больно.
Huh?
