(no subject)
Sep. 17th, 2005 08:01 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fish_n_liliesПрогуливаясь по ЖЖ, внезапно обнаружил, что белорусский язык стал понимать намного хуже, чем украинский.
Причем украинский я понимаю интуитивно, а с белорусским приходится напрягать конкретную память.. все-таки пять лет изучения в школе и восемь лет ежедневной прослушки радио! А поди ж ты, по пять-шесть раз перечитывать фразу приходится.
Украинский никогда не изучал и с живыми носителями практически и не сталкивался.
Ниччего не понимаю!
Доктор, это диагноз?
Причем украинский я понимаю интуитивно, а с белорусским приходится напрягать конкретную память.. все-таки пять лет изучения в школе и восемь лет ежедневной прослушки радио! А поди ж ты, по пять-шесть раз перечитывать фразу приходится.
Украинский никогда не изучал и с живыми носителями практически и не сталкивался.
Ниччего не понимаю!
Доктор, это диагноз?
