Date: 2010-12-13 05:32 am (UTC)
Меня удивило то что в русском переводе многие высказывания Карлсона звучали грубо и даже не вежливо. А переведя их же на английский вся грубость и неуважение просто испаряется. Вот прямо хоть Шведский язык изучать придётся что бы выяснить как всё звучит на языке оригенала.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

fish_n_lilies: (Default)
зпт

June 2023

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 05:13 am
Powered by Dreamwidth Studios