(no subject)
Jun. 6th, 2006 05:46 amНевыдуманная история о любви, победившей и жизнь, и смерть. Вернее, сначала смерть, а потом - жизнь.
Ну что, шесть-шесть-шесть, говорите? Нервишки пощекотать?
Ну давайте, что ль.. только предупреждаю, мало вам не покажется!
На эту историю я набрел в сообществе
darkvictoria, откуда ее потом мягко удалили за чрезмерную э.. натуралистичность и мрачность. Пришлось предпринимать особые изыскания..
Итак, начало - для англоязычных.
Amazingly, it is a true story of a man who loved so obsessively and took the
notion of love beyond the grave.
In the 1920's, Carl Tanzler (later known as Carl von Cosel) emigrated from
Germany to the the Florida Keys, in the United States, leaving behind a wife and
two young daughters. Von cosel had worked as an x-ray technician and inventor,
barely making enough to get by, but claimed to be a former submarine skipper and
owner of nine college degrees. In 1934, he found employment at a Key West
hospital in the tuberculosis ward..
Здесь - продолжение. С фотографиями.
http://www.angelfire.com/magic/scotlass/voncosel.html
http://www.voltini.com/id43.htm
Для неговорящих "немовлянцев" под катом - перевод. Промтом. Без всякой, учтите, редакции.
( Читать по-русски, плехо, отшень плехо! )
Ну что, шесть-шесть-шесть, говорите? Нервишки пощекотать?
Ну давайте, что ль.. только предупреждаю, мало вам не покажется!
На эту историю я набрел в сообществе
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)
Итак, начало - для англоязычных.
Amazingly, it is a true story of a man who loved so obsessively and took the
notion of love beyond the grave.
In the 1920's, Carl Tanzler (later known as Carl von Cosel) emigrated from
Germany to the the Florida Keys, in the United States, leaving behind a wife and
two young daughters. Von cosel had worked as an x-ray technician and inventor,
barely making enough to get by, but claimed to be a former submarine skipper and
owner of nine college degrees. In 1934, he found employment at a Key West
hospital in the tuberculosis ward..
Здесь - продолжение. С фотографиями.
http://www.angelfire.com/magic/scotlass/voncosel.html
http://www.voltini.com/id43.htm
Для неговорящих "немовлянцев" под катом - перевод. Промтом. Без всякой, учтите, редакции.
( Читать по-русски, плехо, отшень плехо! )