Mar. 15th, 2011

fish_n_lilies: (Default)
А вот просто ахуеннейший текст: http://2k.livejournal.com/599828.html
Читать обязательно!
fish_n_lilies: (Default)
Недавно к слову пришлось (напугать Шестакову) про "Звонок".
Я читал роман, довольно давно, но хорошо помню, что потом с неделю боялся темноты, заспинного пространства, и ссать сидя. Надо сказать, литература редко оказывает на меня подобное воздействие. Помнится, когда вышел фильм (японский), все советовали посмотреть его, наперебой.
На днях я перечитал книгу, и посмотрел фильм впервые, буквально сейчас. Что сказать - люди, читайте книги!
Фильм и десятой части всех ужасов не показал. К тому же, фильм начинается ответом на вопрос, заданный в самом конце романа, а вопросы обычно гораздо страшнее ответов, поскольку первый и самый правильный ответ на любой вопрос - неизвестность, которая страшна уже сама по себе.
Единственный "недостаток" книги, по сравнению, - главный герой там, увы, не тян, а кун. Но это с лихвой окупается читателю, потому как о тян, между нами говоря, давно все песни сложены, а о мужской дружбе - пока еще нет, а в романе эта тема освещается с довольно неожиданной стороны.
Книга кинематографична - хорошо видно, что автор писал сразу в расчете на экранизацию, и раскадрировал текст по визуальным образам заранее и самостоятельно. Посмотреть "кино" по книге сможет даже человек, начисто лишенный воображения - и испугаться до уссачки. Впечатление будет гораздо сильней, чем от фильма. Мое кино, как человека, воображением не обделенного, получилось и вовсе шикарным :)
Больше всего в фильме меня поразило, что лента, снятая в девяностых годах прошлого столетия, выглядит полнейшей архаикой. В процессе просмотра хорошо понимаешь, что все, приехали, живем уже в двадцать первом - а та реальность, она уже в прошлом, далеко в прошлом, и из нынешнего далека представляется каким-то просто пещерным веком. Вот честное слово, если б не архитектура, точно подумал бы, что фильм снят вообще в семидесятые годы. Даже компьютеры не разубеждают!
И, кстати, если сделать римейк сегодня, буквально следуя тексту, получится намного более убойный по впечатлению фильм - и смотреться он будет, как совершенно новый. Тогда, я думаю, по соображениям цензуры девять десятых из огромного богатства образов, собранных писателем под одну "крышу", выпихнули за рамки, сейчас уже, наверное, не стали бы.
Жаль, что никто не возьмется...

ПС. А вот, кстати, фильм "Звонок" на стероидах! One Missed Call, trilogy
http://allhorrors.com/viewtopic.php?f=5&t=2899
Я смотрел, кажется, только один из них, но это было великолепно.
Настоящий качественный японский фильм ужасов ни с чем подобным на всем белом шарике не сравнится.

Profile

fish_n_lilies: (Default)
зпт

June 2023

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 07:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios