(no subject)

Вы как хотите, а у меня, кажется, есть личная мандела.

И это произведение русского писателя Салтыкова-Щедрина "Господа Головлевы".
Я помню, и помню железно, так, что мог бы утверждать сие на Страшном Суде, что в моем детстве роман назывался "Господа ГолАвлевы", и только так.
Помню потому, что сам удивлялся такому, казалось бы, контринтуитивному написанию странной фамилии. Так удивлялся, что даже напрягся и специально выяснил вопрос, почему через "А", а не через "О" (бог знает, что тогда служило интернетом, возможно, прямой запрос в Хроники Акаши, или помощь эгрегора, или, вероятней всего, родная мать, чемпион кроссвордистики). Оказалось, что фамилия произведена от названия рыбы голАвль (в словарях прямо даже с ударением на А), рыбы, или другой какой хрени, по имени головль никогда не существовало, а если бы фамилию производили от слова "голова", то были бы господа Головины, или еще как-нибудь, но точно не Головлевы.

С тех прошло много веков и даже одно тысячелетие, и обложку, что когда-то привлекла мое детское внимание, уже не отыскать. Но я специально пошел погуглил, и вот, отродясь всегда были Головлевы! Детгиз, 1946 - через О!
В какой реальности я живу?
И, кстати, на красном флаге социалистической родины с серпом и молотом была звезда или нет?
Вопрос на саечку.

ПС. Что характерно, романа я до сих пор так и не прочитал (уж больно название у него противное, да). Читаю "Пошехонскую старину", очень интересное чтение, кстати, зачотно помогает от вируса булкохруста.