(no subject)
Dec. 2nd, 2007 05:14 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Неожиданное.
Для очень узкой группы.
В пятый раз наткнувшись в ленте на настойчивое предложение прочитать "Повесть о каменном хлебе" Яны Тимковой, пришлось сжать зубы и таки, преодолевая, асилить... Но, чтобы котик не сдох в процессе от блевотного приступа, во имя милосердия Эру я откопировал текст и отредактировал все "мя" и "мур"ы на "хуи" и "бляди". 63 мяу, 61 мур и 63 несклоняемых упоминания слова "пушистая" были мной беспощадно заменены на более демократический вариант речи. Иначе я просто "нунишмагла" бы - это ж все равно что три литра манной каши в один присест выкурить!
Итак, оригинал здесь: http://zhurnal.lib.ru/t/timkowa_j_w/stone_bread.shtml
Исправленная версия здесь: http://www.rapidshare.ru/486113 (внимание! качайте быстрее, ссылка на этом хостинге лежит только семь дней после создания и последнего обращения)
Непосвященных предупреждаю: вам это не нужно. Это не литература, это, скорей, полевые записи, и интересны они будут лишь антропологу, да и то не всякому, и человеку, интересующемуся взаимоотношениями в ролевой, ну, или в любой, тусовке.
Меня же навело на некоторые нелишние размышления, так что я, в общем, потерянному времени даже благодарен...
Для очень узкой группы.
В пятый раз наткнувшись в ленте на настойчивое предложение прочитать "Повесть о каменном хлебе" Яны Тимковой, пришлось сжать зубы и таки, преодолевая, асилить... Но, чтобы котик не сдох в процессе от блевотного приступа, во имя милосердия Эру я откопировал текст и отредактировал все "мя" и "мур"ы на "хуи" и "бляди". 63 мяу, 61 мур и 63 несклоняемых упоминания слова "пушистая" были мной беспощадно заменены на более демократический вариант речи. Иначе я просто "нунишмагла" бы - это ж все равно что три литра манной каши в один присест выкурить!
Итак, оригинал здесь: http://zhurnal.lib.ru/t/timkowa_j_w/stone_bread.shtml
Исправленная версия здесь: http://www.rapidshare.ru/486113 (внимание! качайте быстрее, ссылка на этом хостинге лежит только семь дней после создания и последнего обращения)
Непосвященных предупреждаю: вам это не нужно. Это не литература, это, скорей, полевые записи, и интересны они будут лишь антропологу, да и то не всякому, и человеку, интересующемуся взаимоотношениями в ролевой, ну, или в любой, тусовке.
Меня же навело на некоторые нелишние размышления, так что я, в общем, потерянному времени даже благодарен...
no subject
Date: 2007-12-02 08:24 pm (UTC)Понимаете, мне не нужно сравнивать, потому что я подобного обычно не читаю. Но мне уже два года полощут мозги этим хлебом, это кармическая ракушка, с которой требовалось разобраться.
Я разобрался. Разобрался в себе немного, по ходу. И в окружающем меня (все теснее) мире. Автору я благодарен.
no subject
Date: 2007-12-02 08:31 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-02 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-03 07:35 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-03 09:04 pm (UTC)